Comparative Oriental Manuscript Studies (COMSt)

2 Events in 2014:

1. [Conference] Comparative Oriental Manuscript Studies: Results and Outlook
   Dates and location : 18 - 20 March 2014, Hamburg University
   Convened by : Evgenia Sokolinskaia (DE)
   Scientific report :

2. [Other Meetings] Editorial meeting Team 2 – Textual Criticism and text editing
   Dates and location : 31 January 2014, Leuven
   Convened by : Caroline Macé (BE)
   Scientific report :

14 Events in 2013:

1. [Other Meetings] COMSt Team 1 2013 2nd editorial meeting
   Dates and location : 21 - 22 October 2013, Jerusalem, Israeli Academy of Sciences
   Convened by : Malachi Beit-Arie (IL)
   Scientific report :

2. [Workshop] Editing the impossible: fragments, palimpsests, multiple recensions…
   Dates and location : 14 - 15 October 2013, Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanitites, Turfanforschung, Berlin, Germany
   Convened by : Desmond Durkin-Meisterernst (DE)
   Scientific report :

3. [Workshop] Multiplicity of Oriental Bookmaking Traditions and Conservation
   Dates and location : 09 - 10 October 2013, Zakynthos, Greece
   Convened by : Nikolas Sarris (GR)
   Scientific report :

4. [Short Visit] Workshop "Multiplicity of Oriental Bookmaking Traditions and Conservation" and Team 5 final editorial meeting
   Dates : 07 October 2013 for 4 days
   Grantee : Laura Parodi (IT)
   Host(s) : Nikolas Sarris (GR)
   Scientific report :

5. [Short Visit] Harmonising the contribution of team 3 into the chapter on cataloguing
   Dates : 13 August 2013 for 2 days
   Grantee : Patrick Andrist (CH)
   Host(s) : Evgenia Sokolinskaia (DE)
   Scientific report :

6. [Short Visit] Participation to the conference on the "Secondary Life of Manuscripts"
   Dates : 11 July 2013 for 4 days
   Grantee : Marilena Maniaci (IT)
   Host(s) : Alessandro Bausi (DE)
   Scientific report :

7. [Short Visit] The Second(ary) Life of Manuscripts
   Dates : 11 July 2013 for 5 days
   Grantee : Paola Buzi (IT)
   Host(s) : Alessandro Bausi (DE)
   Scientific report :

8. [Short Visit] The Second(ary) Life of Manuscripts
   Dates : 11 July 2013 for 3 days
   Grantee : Caroline Mace (BE)
   Host(s) : Michael Friedrich (DE)
   Scientific report :

9. [Short Visit] Secondary Life of Manuscripts
   Dates : 10 July 2013 for 5 days
   Grantee : Laura Parodi (IT)
   Host(s) : Evgenia Sokolinskaia (DE)
   Scientific report :

10. [Other Meetings] Team I editorial meeting
    Dates and location : 08 July 2013, Roma Sapienza (Sapienza University of Rome)
    Convened by : Marilena Maniaci (IT)
    Scientific report :

11. [Workshop] Towards a final version of the chapter on cataloguing
    Dates and location : 06 - 07 June 2013, National Hellenic Research Foundation (Athens - Greece)
    Convened by : Zisis Melissakis (GR)
    Scientific report :

12. [Other Meetings] Team 5 First Editorial Meeting Towards the Handbook in Comparative Oriental Manuscript Studies
    Dates and location : 18 - 19 May 2013, Hamburg
    Convened by : Evgenia Sokolinskaia (DE)
    Scientific report :

13. [Short Visit] Editorial Meeting of COMSt Team 5
    Dates : 17 May 2013 for 3 days
    Grantee : Laura Parodi (IT)
    Host(s) : Evgenia Sokolinskaia (DE)
    Scientific report :

14. [Workshop] Writing a Chapter on Oriental Philology
    Dates and location : 29 - 30 April 2013, Torino, Dipartimento di Studi Umanistici
    Convened by : Alessandro Mengozzi (IT)
    Scientific report :

23 Events in 2012:

1. [Other Meetings] Challenges in Working on a Handbook in Comparative Oriental Ma
   Dates and location : 08 - 09 December 2012, University of Cyprus, Department of Byzantine and Modern Greek Studies 10, Kallipoleos Αvenue
   Convened by : Antonia Giannouli (CY)
   Scientific report :

2. [Short Visit] Scribal practices in Ethiopia
   Dates : 09 October 2012 for 3 days
   Grantee : Magdalena Krzyzanowska (DE)
   Host(s) : Stéphane Ipert (FR)
   Scientific report :

3. [Short Visit] The Oriental Book
   Dates : 09 October 2012 for 5 days
   Grantee : Gaia Petrella (IT)
   Host(s) : Stéphane Ipert (FR)
   Scientific report :

4. [Short Visit] Ethiopian manuscripts Shaping of the Page
   Dates : 09 October 2012 for 2 days
   Grantee : Stephane Ancel (DE)
   Host(s) : Stephane Ipert (FR)
   Scientific report :

5. [Workshop] The Oriental Book
   Dates and location : 09 - 13 October 2012, Arles, Centre de Conservation du Livre (CCL), Enclos Saint-Césaire, Impasse des Mourgues, 13200 Arles – France
   Convened by : Stephane Ipert (FR)
   Scientific report :

6. [Short Visit] The Conservation of Islamic Manuscripts in the Biblioteca Apostolica Vaticana
   Dates : 09 October 2012 for 5 days
   Grantee : Popke Hendrik Herre Bernardus de Vries (IT)
   Host(s) : Stéphane Ipert (FR)
   Scientific report :

7. [Short Visit] al-Kisa`i: Kitab `Adja`ib al-Malakut. Edition of the Arabic Text, Description and Analysis of Sources
   Dates : 24 September 2012 for 3 days
   Grantee : Mária Lacináková (SK)
   Host(s) : Caroline Macé (BE)
   Scientific report :

8. [Short Visit] Newly Identified Coptic Manuscripts
   Dates : 16 September 2012 for 4 days
   Grantee : Alin Suciu (DE)
   Host(s) : Tito Orlandi (IT)
   Scientific report :

9. [Short Visit] Attendance of the 10th International Congress of Coptic Studies
   Dates : 16 September 2012 for 4 days
   Grantee : Luigi Prada (UK)
   Host(s) : Paola Buzi (IT)
   Scientific report :

10. [Short Visit] Tenth International Congress of Coptic Studies
    Dates : 16 September 2012 for 4 days
    Grantee : Renate Dekker (NL)
    Host(s) : Alberto Camplani (IT)
    Scientific report :

11. [Short Visit] «L'Histoire des Patriarches d'Alexandrie: Entre recension primitive et recension vulgate, existe-t-il une recension intermédiaire? Remarques préliminaires»
    Dates : 09 September 2012 for 4 days
    Grantee : Naglaa Hamdi Dabee Boutros (EG)
    Host(s) : Alberto Camplani (IT)
    Scientific report :

12. [Short Visit] Multi-Language Use, Organizational Structure and Orality in Ethiopian Medicinal and Magical Manuscripts
    Dates : 05 September 2012 for 3 days
    Grantee : Gidena Mesfin (DE)
    Host(s) : Caroline Macé (BE)
    Scientific report :

13. [Workshop] Oriental Textual Traditions and 21st-cent. Philology: New challenges
    Dates and location : 05 - 07 September 2012, Leuven
    Convened by : Caroline Mace (BE)
    Scientific report :

14. [Short Visit] Oriental Textual Traditions and 21st-cent. Philology: New challenges
    Dates : 05 September 2012 for 3 days
    Grantee : Sophia Dege (DE)
    Host(s) : Caroline Macé (BE)
    Scientific report :

15. [Short Visit] The Kitab al-Khawass al-Mugarraba of Abu 'Ala' ibn Zuhr: Preparatory work for a critical edition and study of the sources
    Dates : 04 September 2012 for 4 days
    Grantee : Lucia Raggetti (IT)
    Host(s) : Caroline Macé (BE)
    Scientific report :

16. [Short Visit] Syriac Symposium, Syriac manuscript session
    Dates : 15 July 2012 for 4 days
    Grantee : Flavia Ruani (FR)
    Host(s) : Martin Zammit (MT)
    Scientific report :

17. [Short Visit] Traditions manuscrites syro-occidentale et syro-orientale de l’Histoire de l’apôtre et évangéliste Philippe.
    Dates : 15 July 2012 for 4 days
    Grantee : Emilie VILLEY (FR)
    Host(s) : Françoise BRIQUEL-CHATONNET (MT)
    Scientific report :

18. [Short Visit] Manuscript Collection of the Syrian Orthodox Church of Meryem Ana in Diyarbakir
    Dates : 15 July 2012 for 4 days
    Grantee : Grigory Kessel (DE)
    Host(s) : Martin Zammit (MT)
    Scientific report :

19. [Short Visit] Relations between digital and printed manuscript catalogues
    Dates : 07 June 2012 for 3 days
    Grantee : Natalie Tchernetska (FR)
    Host(s) : Jost Gippert (DE)
    Scientific report :

20. [Workshop] The electronic revolution? The impact of the digital on cataloguing
    Dates and location : 07 - 08 June 2012, Arnamagnæan Institute, Copenhagen
    Convened by : Matthew James Driscoll (DK)
    Scientific report :

21. [Short Visit] Digital analysis of Arabic chronicles and biographical dictionaries
    Dates : 01 April 2012 for 3 days
    Grantee : Maxim Romanov (US)
    Host(s) : Tara Andrews (BE)
    Scientific report :

22. [Short Visit] Paper on Electronic catalogues of ancient manuscripts: between the wishes of the libraries and the needs of manuscript science
    Dates : 01 April 2012 for 2 days
    Grantee : Patrick Andrist (CH)
    Host(s) : Caroline Macé (BE)
    Scientific report :

23. [Workshop] Legal and illegal circulation of library collections: a study for a better conservation
    Dates and location : 12 January 2012, Paris -­ Faculté Jean Monnet -­ Salle Georges Vedel -­ FRANCE
    Convened by : Stephane Ipert (FR)
    Scientific report :

18 Events in 2011:

1. [Workshop] Specific issues in Oriental philology
   Dates and location : 08 - 09 December 2011, Athens-National Hellenic Research Foundation
   Convened by : Zisis Melissakis (GR)
   Scientific report :

2. [Short Visit] Specific Issues in Oriental Philology
   Dates : 08 December 2011 for 2 days
   Grantee : Emilie VILLEY (IT)
   Host(s) : Zisis Melissakis (GR)
   Scientific report :

3. [Short Visit] Specific Issues in Oriental Philology
   Dates : 08 December 2011 for 2 days
   Grantee : Flavia Ruani (FR)
   Host(s) : Zisis Melissakis (GR)
   Scientific report :

4. [Short Visit] the COMSt workshop meeting of Team 2: Workshop Specific Issues In Oriental Philology held in Athens
   Dates : 07 December 2011 for 3 days
   Grantee : Sophia Dege (DE)
   Host(s) : Zisis Melissakis (GR)
   Scientific report :

5. [Short Visit] An Arabic Medical Tradition, the Kitab Manafi' al-Hayawan
   Dates : 07 December 2011 for 3 days
   Grantee : Lucia Raggetti (IT)
   Host(s) : Zisis Melissakis (GR)
   Scientific report :

6. [Short Visit] SYRIAC MONASTIC ANTHOLOGIES AS A SOURCE FOR THE HISTORY OF SYRIAC CHRISTIANITY: RECEPTION AND TRANSMISSION OF SYRIAC AND GREEK MONASTIC LITERATURE.
   Dates : 07 December 2011 for 3 days
   Grantee : Grigory Kessel (DE)
   Host(s) : ZISIS MELISSAKIS (GR)
   Scientific report :

7. [Short Visit] Material aspects of the Syriac collection of the Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence
   Dates : 25 October 2011 for 3 days
   Grantee : Margherita Farina (IT)
   Host(s) : La Maison Du Seminaire La Maison Du Seminaire (FR)
   Scientific report :

8. [Workshop] The Making of the Oriental Book
   Dates and location : 14 - 15 October 2011, Nice. France
   Convened by : Françoise Briquel Chatonnet (FR)
   Scientific report :

9. [Short Visit] SYRAB (“Ecrit et écriture dans la formation des identités en monde syriaque et arabe IIIe – VIIe s. »)
   Dates : 14 October 2011 for 2 days
   Grantee : Emilie VILLEY (IT)
   Host(s) : Françoise BRIQUEL CHATONNET (FR)
   Scientific report :

10. [Short Visit] Workshop The Making of the Oriental Book
    Dates : 14 October 2011 for 3 days
    Grantee : Grigory Kessel (DE)
    Host(s) : Françoise BRIQUEL CHATONNET (FR)
    Scientific report :

11. [Short Visit] Participation in the Workshop 'The Making of the Oriental Book'
    Dates : 13 October 2011 for 3 days
    Grantee : Natalia Smelova (RU)
    Host(s) : Françoise Briquel Chatonnet (FR)
    Scientific report :

12. [Short Visit] The Making of the Oriental Book
    Dates : 13 October 2011 for 3 days
    Grantee : Ronny Vollandt (UK)
    Host(s) : Francoise Briquel-Chatonnet (FR)
    Scientific report :

13. [Short Visit] comparative method applied to the material aspects of manuscripts from different cultural areas
    Dates : 13 October 2011 for 3 days
    Grantee : Pasquale Orsini (IT)
    Host(s) : Willy Clarysse (BE)
    Scientific report :

14. [Workshop] Towards an ideal chapter on Oriental MSS cataloguing
    Dates and location : 14 June 2011, Frankfurt / Main, Germany
    Convened by : Jost Gippert (DE)
    Scientific report :

15. [Short Visit] Islamic papers since 751 to 1350
    Dates : 14 June 2011 for 3 days
    Grantee : Jean-Louis Estève (FR)
    Host(s) : Jost Gippert (DE)
    Scientific report :

16. [Short Visit] Towards an ideal chapter on Oriental manuscripts cataloguing
    Dates : 13 June 2011 for 3 days
    Grantee : Sara Fani (IT)
    Host(s) : Jost Gippert (DE)
    Scientific report :

17. [Short Visit] Catalogue of the de Gironcourt Collection of West African Arabic Manuscripts
    Dates : 13 June 2011 for 2 days
    Grantee : Mauro Nobili (IT)
    Host(s) : Jost Gippert (DE)
    Scientific report :

18. [Workshop] Preservation of Middle Eastern Manuscripts – Restoration and digitalization process: what should be done first?
    Dates and location : 04 - 05 April 2011, Leiden
    Convened by : CAROL GIORDANO (FR)
    Scientific report :

22 Events in 2010:

1. [Workshop] Conservation Studies on Oriental Manuscripts
   Dates and location : 18 - 20 December 2010, Istanbul
   Convened by : Stéphane IPERT (FR)
   Scientific report :

2. [Short Visit] Team 5: Preservation and Conservation
   Dates : 18 December 2010 for 2 days
   Grantee : Luz Rodriguez (UK)
   Host(s) : Ewa Balicka-Witakowska (SE)
   Scientific report :

3. [Workshop] Workshop of Team 1, Codicology
   Dates and location : 26 - 27 November 2010, Pisa, Italy
   Convened by : Pier Giorgio Borbone (IT)
   Scientific report :

4. [Short Visit] SYRIAC MONASTIC ANTHOLOGIES AS A SOURCE FOR THE HISTORY OF SYRIAC CHRISTIANITY: RECEPTION AND TRANSMISSION OF SYRIAC AND GREEK MONASTIC LITERATURE
   Dates : 25 November 2010 for 3 days
   Grantee : Grigory Kessel (DE)
   Host(s) : Pier Giorgio Borbone (IT)
   Scientific report :

5. [Short Visit] Attending the Workshop on Book Materials in Oriental Cultures
   Dates : 25 November 2010 for 4 days
   Grantee : Natalia Smelova (RU)
   Host(s) : Pier Giorgio Borbone (IT)
   Scientific report :

6. [Short Visit] Greek-Oriental manuscripts from the Tischendorf collection
   Dates : 25 November 2010 for 3 days
   Grantee : Natalie Tchernetska (LV)
   Host(s) : Marilena Maniaci (IT)
   Scientific report :

7. [Short Visit] Les caractéristiques matérielles des papiers fabriqués dans le monde arabo-islamique depuis l’Asie centrale jusqu’à l’Espagne du sud entre 750 et 1350
   Dates : 25 November 2010 for 2 days
   Grantee : Jean-Louis Estève (FR)
   Host(s) : Pier Giorgio Borbone (IT)
   Scientific report :

8. [Short Visit] A web-based catalogue of Greek manuscripts in Sweden
   Dates : 25 November 2010 for 2 days
   Grantee : Eva Birgitta Nyström (SE)
   Host(s) : Pier Giorgio Borbone (IT)
   Scientific report :

9. [Workshop] Textual Criticism of Oriental Manuscripts
   Dates and location : 25 - 26 October 2010, Leuven
   Convened by : Caroline Macé (BE)
   Scientific report :

10. [Short Visit] Corpus Coranicum - Critical Edition of the Qur''an
    Dates : 25 October 2010 for 2 days
    Grantee : Michael Josef Marx (DE)
    Host(s) : Johannes den Heijer (BE)
    Scientific report :

11. [Short Visit] The Double Translations in the Septuagint Proverbs
    Dates : 24 October 2010 for 3 days
    Grantee : Lorenzo Cuppi (UK)
    Host(s) : Caroline Macé (BE)
    Scientific report :

12. [Short Visit] Textual analysis of the hagiographical tales concerning the second Christianization of Ethiopia
    Dates : 24 October 2010 for 2 days
    Grantee : Antonella Brita (IT)
    Host(s) : Caroline Macé (BE)
    Scientific report :

13. [Short Visit] Presentation of Corpus Coranicum database about Qur'anic manuscripts
    Dates : 22 September 2010 for 3 days
    Grantee : Michael Josef Marx (DE)
    Host(s) : Witold Witakowski (SE)
    Scientific report :

14. [Workshop] Cataloguing Projects of Oriental Manuscripts: evolution of descriptive criteria
    Dates and location : 22 - 23 September 2010, Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, Sweden
    Convened by : Witold Witakowski (SE)
    Scientific report :

15. [Short Visit] Arabic Manuscript Tradition on Natural Sciences
    Dates : 21 September 2010 for 3 days
    Grantee : Lucia Raggetti (IT)
    Host(s) : Witold Witakowski (SE)
    Scientific report :

16. [Short Visit] Attending the Workshop on Cataloguing
    Dates : 21 September 2010 for 3 days
    Grantee : Marijana Kavcic (IL)
    Host(s) : Witold Witakowski (SE)
    Scientific report :

17. [Short Visit] Participation in the workshop “Cataloguing Projects of Oriental Manuscripts: Evolution of Descriptive Criteria” , Uppsala
    Dates : 21 September 2010 for 4 days
    Grantee : Perrine Pilette (BE)
    Host(s) : Witold Witakowski (SE)
    Scientific report :

18. [Short Visit] Cataloguing the de Gironcourt West African Manuscripts
    Dates : 21 September 2010 for 4 days
    Grantee : Mauro Nobili (IT)
    Host(s) : Witakowski Witold (SE)
    Scientific report :

19. [Workshop] Digital Support for Manuscript Analysis
    Dates and location : 23 - 24 July 2010, Hamburg University
    Convened by : Evgenia Sokolinskaia (DE)
    Scientific report :

20. [Short Visit] Cataloguing the "de Gironcourt" West African Manuscritps
    Dates : 22 July 2010 for 3 days
    Grantee : Mauro Nobili (IT)
    Host(s) : Siegbert UHLIG (DE)
    Scientific report :

21. [Short Visit] Analysis of the sources concerning the Second Christianization of Ethiopia
    Dates : 22 July 2010 for 3 days
    Grantee : Antonella Brita (IT)
    Host(s) : Siegbert Uhlig (DE)
    Scientific report :

22. [Short Visit] STUDY OF AN ARABIC MANUSCRIPT TRADITION ON ANIMALS’ MEDICAL PROPERTIES
    Dates : 22 July 2010 for 3 days
    Grantee : Raggetti Lucia (IT)
    Host(s) : Siegbert Uhlig (DE)
    Scientific report :

4 Events in 2009:

1. [Short Visit] Problems with Syriac manuscripts description and cataloguing
   Dates : 01 December 2009 for 3 days
   Grantee : Simone Isacco Maria Pratelli (IT)
   Host(s) : Missionsakademie Guesthouse Team Missionsakademie Guesthouse Team (DE)
   Scientific report :

2. [Short Visit] Analysis of the sources concerning the second Christianization of Ethiopia
   Dates : 01 December 2009 for 7 days
   Grantee : Antonella Brita (IT)
   Host(s) : Siegbert Uhlig (DE)
   Scientific report :

3. [Conference] Comparative Oriental Manuscript Studies Launching Conference
   Dates and location : 01 - 03 December 2009, Hamburg
   Convened by : Siegbert Uhlig (DE)
   Scientific report :

4. [Short Visit] Cataloguing the Borgia Coptic mss. preserved in the Vittorio Emanuele III National Library of Naples and in the Apostolic Vatican Library
   Dates : 30 November 2009 for 4 days
   Grantee : Paola Buzi (IT)
   Host(s) : Siegbert Uhlig (DE)
   Scientific report :